A chi non è capitato, magari in vacanza all’estero, di non riuscire a comprendere una scritta, un’indicazione, o semplicemente la frase di un commerciante nel negozio in cui state acquistando i souvenir da riportare ai vostri cari.
Tutto ciò potrebbe non essere più un problema, perchè Google ha preso a lavorare anche per evitare questo tipo di inconvenienti, facendo quello che meglio gli riesce: rendere più facile, con una moltitudine di servizi ad alto livello, la vita dei suoi utenti-clienti.
Ricorderete sicuramente Google Goggles: davanti ad un monumento, un luogo storico, bastava scattare una foto con il vostro cellulare, per ottenerne automaticamente tutte le informazioni disponibili sul web, pescate ovviamente nell’archivio del motore di ricerca più cliccato e conosciuto sulla faccia della terra.
Ma in California sembrano conoscere al meglio le potenzialità (infinite) del prodotto che si ha in mano. Ed ecco perchè le novità continuano ad arrivare puntuali: l’integrazione tra fotocamera e Google Translate, il servizio della grande ‘G’ dedicato alle traduzioni multi-lingue, potrebbe risultare molto utile.
Basterebbe infatti, per risolvere il problema di indicazioni e frasi incomprese, scattare una foto al testo desiderato, per ottenerne immediata traduzione nella lingua desiderata, ed evitare ogni disguido.
Presentato nell’arco dello scorso Mobile World Congress, il prototipo era sino ad ora attivo e funzionante solamente per il tedesco. Ad oggi, invece, Google può già garantire traduzioni da italiano, inglese, francese e spagnolo e tradurre in molte altre lingue.
L’obiettivo dei ricercatori, stando a quanto riportato sul blog ufficiale di Google, sarebbe quello di allargare la traduzione ad altri idiomi, senza timore di sconfinare nell’ambito delle lingue senza derivazione latina. Nulla di cui sorprendersi, ormai: parliamo di Google.
di Matteo Aldamonte
Un po' di silenzio! Perché non lasci un commento?